Sherry flavoring is available on Amazon, from Bickford flavors, etc. al. I suspect it is simply a matter where shelf space is better utilized on other products. I find sherry and port frequently used in recipes while rum is often used in flavoring form rather than as liquor.
As for egg whites, having never bought or used them except in crack-the-shell form, I have no clue.