Pineapple mint is easier to find and can be used as a substitute. Lemon balm will work in many cases too, although will give more of a lemon flavor. If you can only get regular mint it will work, but I would use less as regular mint has a pretty stong flavor compared to the other mints and balms. Another possibility is culinary/scented geranium - many of them have a fruity flavor.