Currently you can't drag recipes from one Bookmark to another, nor can you select more than one recipe at a time and move them en masse.
If you set up new Bookmarks for sub-categories, you'll need to go to each recipe individually to add it to the new Bookmark. Like vickster, though, I find it's worth going through the trouble to end up with manageable groups.