Lately I've really been enjoying cooking from Modern Spice: Inspired Indian Flavors for the Contemporary Kitchen, by Monica Bhide. It has about 125 recipes and is indexed on EYB (couldn't figure out how to insert a link to it here). There's a small centerfold section of color photos but not of every recipe. The author provides recipes for all the chutneys, etc., and there's an excellent glossary/overview of Indian spices for beginners -- although that doesn't sound like something you need, Eurydice!
The book is well laid-out and beautifully written, with the author's personal reminiscences introducing many dishes and longer essays on Indian cuisine and culture scattered throughout, all charming and often very moving.
I'm curious -- what are some local names in Australia for Indian ingredients? Are you talking about brand-name products? The author provides some Internet sources for Indian ingredients but does cite some North American sources as she's based in Washington, DC, and is writing for an American audience. A quick look through the recipes on EYB should tell you whether this book would suit your purposes.
Deborah