No bitrette, the reason we haven't spent a fortune to create an app/mobile website to your satisfaction is not that we don't care about phone users or specifically Android users (we do). It is that we are a very small company, self-funded, so we cannot throw large sums at issues that are not of concern to the vast majority of our members. We have spent a lot creating the mobile site which works well in functionality that most users need - searching for recipes in their cookbooks.
The reason we do not allow links off the site is because of spammers. Where there is an ability to easily insert links they exploit it. We used to allow bloggers to add a link to their blogs in their Profile page. When spammers discovered this we literally had hundreds of spam links appearing to stuff no-one wants to link to. So that was removed. The only place spam links still get added is here on the Forum and we remove those posts and delete the member as soon as we see them (thanks to members who alert us to those).
I'm not sure why you have an issue copying and pasting into EYB. Though I have an iPhone so maybe there is something specific to Android phones that other members may weigh in on.
Finally, the bookmarklet is available on phones including Android phones. They don't make it easy to do so (not something we have any control over)- but you can read how here. I will add those instructions to our Help page.