Here's my two cents:
There are many books and magazines in my collection that will, most likely, never be indexed by a "pro-indexer." However, I use the resources on a regular basis and would greatly appreciate to have them as part of my EYB bookshelf searches.
If you let individuals index books, is there a way you could tag the book as "friendly index" and then make the text editable? For instance, if someone indexed a book that only three users have on their shelves, and I notice they left out an ingredient, I would then have the ability to revise the text to add "green peppers," add a category, or whatever.
I get that people are serious about their cooking; however, EYB is clearly at its best when your entire library appears on the site. If that means allowing users to create friendly indexes to meet that need, I would be in favor of it and would simply take their possible errors into consideration.
More than likely, 25% of the cookbooks and magazines on our shelves have some errors in them. And, most online recipe reviews are laden with corrections, substitutions, and creative comments. We should be used to it by now.
If you need a non-pro beta tester for the indexing, I'd be happy to help and provide you with feedback.
And, for the record, EYB continues to exceed my expectations. I am very grateful for the service.
Lucy Zoe