I have a gas stovetop and my smallest diameter/power was also too high for long, long simmer. I made a ring of aluminum foil diffuser and this fits on all my burners from smallest to largest. I think it will work for your electric stovetop.
Mine has a hole in the middle about a diameter of 3 1/2" and outer diameter of about 6" and the top sits about 1 1/2" or more from the heating element. So now my pans are about 1 1/2" above the heating element using this for long simmer. Whenever I use some aluminum foil I keep wrapping it. It started off about 1/2" high but more aluminum foil you add, it gets higher. Much like a making of big donut with a hole. This has been going on for more than 18 years. It works really well. Also because it cushions so well from being crumpled foil, all pans are very stable.
For electric element, I would measure the widest diameter since I would think it is not a good idea for it to sit on element and make a ring with aluminum foil. You may end up using a whole box the first time. Each time, squeeze close and keep repeating. Not sure if I am making this clear.